I’m half way there! - SPANISH VERSION BELOW!

This week I’m turning 45. Most people tend to celebrate in big style milestones in their lives; birthdays (50 years) wedding anniversaries in multiples of 5 and many other occasions to mark a point in their lives determined by the time that has elapsed.

I usually don’t celebrate these events, whether big milestones or not, as I’m a great believer that we should celebrate thing all the time.

Why do we make a big fuss over a day someone was born but yet we don’t remember them for the reminder of the year? I guess what put me off celebrations like this was when some years ago someone, who never remembered me 364 days of the year, sent me a birthday card (which was a week later than the actual day I was born) and it contained 4 words “happy birthday to you”.  I looked at the enormous white space, which dominated the card and then focused my eyes back onto the four words. That’s when I knew that this was not for me and I would not waist my time and money celebrating something that was meaningless. Meaningless in as far as we are celebrating just one day instead of celebrating all 365 of them.

This, of course, does not mean I do not pay attention to special days; of course I do, particularly with my kids. Children like to feel special so I wouldn’t think of not celebrating their birthday, and I do like to congratulate those who I know a birthday is a special day. But if tomorrow you forgot to say to me “happy birthday to you” I would not take it against you, as long as I’m in your thoughts all 365 days of the year!

Having said all that, this year I do feel something special. And turning 45 has made me think about my life. Why? Well, unlike most people who would see celebrating 50 as a big thing, I think 45 is a special age in anyone’s life. I sat and reflected on this for a while after I engaged in a conversation with someone about this. God willing and if I look after myself properly, I suspect I will be around until I’m about 90. I think this is a good age to get to, and from personal experiences, most people get there in good shape. Anything after this is a bonus and in some cases it’s the downward turn, when things begging to go wrong as we become frail in our old age, so to get to 90, healthy and happy is a great achievement.

That’s my goal, 90. After I established this it dawned on me that turning 45 is then a big milestone, yes in other words “I am half way there!” So I began to pay particular attention to what I’ve done so far. I thought “if I’m half way there, then I only have half left!” and I began to take stock of all the things that I’ve done, thinking I have another 45 years ahead of me to do everything I haven’t done yet; make up for all those things I did wrong and enjoy another 45 years of a great gift, a gift that was given to me at birth, my life.

I found out I’ve done a lot and I’ve missed a lot but I don’t regret many things. There are a few things I would do different, if I had the chance… wait a minute, I do have the chance!

There are a few regrets, to say that one does not have any I think is not true, as at some point we all have made mistakes in our lives, what is important is to know you’ve made those mistakes and better yourself as a result of that moment in your life when you said to yourself “oh dear…that didn’t go well…” I’ve had 45 years of life long experiences that have opened up my mind to accept that I have another 45 years to do things right.

So what is there to look forward for the next half? I guess it’s a bit like playing a sport of two halves, you’ve gone in and play the first half and now you are half way, you don’t know what to expect for the second half but you know you only have that second half to win! You’ve had the first half to try and learn your opponent and now you have new tactics to help you win the match. I’m not sure what is on the other side of 45, but what I do know is that there is so much I want to do, so much I want to achieve and I’m conscious that I am half way there, so there is not much time left!

So watch this space, as they say, as I know I’m now half way there, the biggest gift I’m getting this year is a shot at the next 45 years of my life!

Estoy a la mitad del camino!

Esta semana celebro mis 45 años. La mayoría de la gente tiende a celebrar en estilo momentos importantes en sus vidas, los cumpleaños (50 años) aniversarios de boda en múltiplos de 5 y muchas otras ocasiones para marcar un punto en sus vidas determinadas por el tiempo que ha transcurrido.

Por lo general no celebrar estos eventos, ya sean grandes momentos o no, ya que soy un gran creyente de que debemos celebrar cosas todo el tiempo.

¿Por qué nos hacen un gran alboroto durante el día que nacimos? y no nos acordamos de ellos por el resto del año? Supongo que lo que me hizo pensar que no me gustan celebraciones como ésta fue cuando hace algunos años alguien, que nunca se acordaba de mí 364 días del año, me envió una tarjeta de cumpleaños (que llego una semana más tarde que la fecha real en que nací) y contenía 2 palabras "Feliz Cumpleaños". Miré el enorme espacio blanco, que dominó la tarjeta y enfoqué mis ojos de nuevo sobre las dos palabras. Fue entonces cuando supe que esto no era para mí y no iba a perder el tiempo y dinero celebrando algo que no tenía sentido. Sin sentido en la medida en que celebramos un solo día en lugar de celebrar todos los 365 días del año.

Esto, por supuesto, no quiere decir que no preste atención a los días especiales, por supuesto que sí, sobre todo con mis hijos. Los niños les gusta sentirse especial, así que celebro su cumpleaños, y me gustaría felicitar a la gente que conozco que creen que un cumpleaños es un día especial. Pero si el día de mañana te olvidaste de decirme "feliz cumpleaños" no lo tomaría en tu contra, siempre y cuando estoy en tus pensamientos los 365 días del año!

Sin embargo, este año me siento algo especial. Al cumplir 45 años me ha hecho pensar en mi vida. ¿Por qué? Pues bien, a diferencia de la mayoría de las personas que celebran 50 como una gran cosa, creo que 45 es una edad especial en la vida de cualquier persona. Me senté y reflexioné sobre esto por un rato después de una conversación con alguien sobre esto. Si Dios quiere y si me cuido bien, sospecho que llegare alrededor de los 90. Creo que esta es una buena edad para llegar, y por propias experiencias personales, la mayoría de la gente llegar en buena forma. Después de los 90 es una ventaja, y en algunos casos es el camino de baja, cuando las cosas empiezan a fallar a medida que nos volvemos débiles en nuestra vejez. Llegar a 90, sano y feliz es un gran logro.

Esa es mi meta, 90. Después de haber establecido esto me di cuenta de que celebrar los 45 es entonces un gran momento, en otras palabras: "Estoy a la mitad del camino!" Así que empecé a poner atención a lo que he hecho hasta ahora. Y pensé: "si estoy la mitad del camino, entonces sólo me queda la mitad!" Y me puse a hacer un inventario de todas las cosas que eh hecho, pensando que tengo otros 45 años para hacer todo lo que aun no eh hecho todavía; compensar todas esas cosas que hice mal y disfrutar de otros 45 años de un gran regalo, el regalo que se me dio al nacer, mi vida.

Y he hecho mucho y me he perdido mucho, pero no me arrepiento de muchas cosas. Hay un par de ellas que haría diferente si tuviera la oportunidad ... espera un momento, tengo la oportunidad!

Y también hay unas cuantas cosas que arrepentirse, y decir que uno no tiene nade de que arrepentirse creo que no es cierto, ya que en algún momento todos hemos cometido errores en nuestras vidas, lo importante es saber que has hecho mal y corregir esos momentos en tu vida cuando te dijiste a ti mismo "¡Dios mío ... creo que salio mal ..." Tengo 45 años de experiencias de toda una vida que han abierto mi mente a aceptar que tengo otros 45 años para hacer lo correcto.

Entonces, ¿qué puedo esperar en la siguiente mitad? Supongo que es un poco como jugar a un deporte de dos mitades, donde haz jugado la primera parte y ahora que está a medio camino, no sabes qué esperar de la segunda parte, pero sabes que sólo tienen ese segundo medio para ganar! Y tuviste la primera mitad para tratar de conocer a tu oponente y ahora tiene nuevas tácticas que te ayudarán a ganar el partido.

No estoy seguro de lo que me espera del el otro lado de 45, pero lo que sí sé es que hay tantas cosas que quiero hacer, tantas cosas que quiero lograr y soy consciente de que estoy a la mitad del camino, y no queda mucho tiempo!

Así que ya estoy listo, ya que sé que ahora estoy a mitad de camino y el mayor regalo que me estoy haciendo este año es la oportunidad de disfrutar los próximos 45 años de mi vida!